La gente con cui sono venuta vuole restare ho pensato che lei potrebbe accompagnarmi a casa.
Moje društvo ostaje. Da li biste me vi otpratili kuæi?
Va bene, allora può accompagnarmi a casa.
Добро, можеш да ме отпратиш до стана.
Quindi qualcuno deve accompagnarmi a Ko Pha-Ngan a comprare del riso.
To znaèi da æe neko morati da ode do Koh Pha Ngana sa mnom da bi kupili još pirinèa.
Una sera in cui gli concessi di accompagnarmi a casa.
Kad sam mu dopustila da me doprati kuæi jedne noæi.
Ti va di accompagnarmi a casa e mettermi a letto?
Možeš li me odvesti doma i ušuškati u krevet?
Inara, credi di poter abbassarti a tanto da accompagnarmi a braccetto?
Misliš da æeš izdržati da mi budeš oko ruke?
Ti andrebbe di accompagnarmi a casa dopo il lavoro?
Možeš li me odvesti kuæi poslije posla?
E grazie per accompagnarmi a casa.
Hvala ti i što me pratiš kuæi.
Non gli ho chiesto io di accompagnarmi a casa!
Nisam tražila da me prati doma!
Magari potresti farmi un favore e accompagnarmi a casa?
Možda možeš da mi uèiniš uslugu i otpratiš me kuæi?
No. ma potresti accompagnarmi a casa.
Ne, ali možeš da me otpratiš kući.
L'ho vista per meno di un'ora, e si e' offerta di accompagnarmi a casa, non c'era bisogno di drogarla.
Poznavao sam je manje od sata, a ponudila se da me odvede kuci. Nije bilo potrebe da je drogiram.
April, dopo cena, mi concederesti l'onore di accompagnarmi a letto?
April, nakon veèere, hoæeš li mi odati poštovanje da mi se pridružiš u krevetu?
Ehi, ti andrebbe di accompagnarmi a lavare la macchina?
Želiš sa mnom do autopraonice? Ja moram iæi.
Ti andrebbe di accompagnarmi a comprare un po' di cose?
Je l' bi htela da mi pomogneš da kupim ove stvari?
Valentin Fëdorovic, potete accompagnarmi a casa?
Valentine Fedorovichu, da li biste me ispratili do kuæe, molim vas? Ja... Uh, odpratiti...
E' molto gentile da parte sua accompagnarmi a casa, signor Golden.
Vrlo dobro što ste me doveli kuæi, Mr Golden.
Come ti ha convinto ad accompagnarmi a Jackson?
Kako je tebe obavezao da me pratiš u Jackson?
Rendendo nulla la clausola sull'amicizia del nostro contratto tra coinquilini, perdi il diritto di accompagnarmi a nuotare a casa di Bill Gates, qualora venissi invitato.
Ako klauzula o prijateljstvu više ne vrijedi, neæeš moæi na plivanje k Billu Gatesu ako me pozove.
Ehi Max, vorresti accompagnarmi a casa?
Ovaj, da li bi mogao... Smeta li ti da me otpratiš do stana?
Ehi Max, ti andrebbe di accompagnarmi a casa?
Hej, Makse, da li bi mogao... Smeta li ti da me otpratiš do stana?
Ma lei deve accompagnarmi a casa.
Ali, treba da me odvezeš do stana.
Puoi accompagnarmi a casa, per favore?
Ohh, možeš da me odvezeš kući, molim te?
Puoi accompagnarmi a riprendere la macchina stasera?
Možeš li mi uèiniti uslugu i odbaciti me do mojih kola veèeras?
Anche quella che mi fa le unghie vuole accompagnarmi a fare pilates.
Èak me i gospoða koja mi je sredila nokte pozvala na pilates.
Non puoi nemmeno accompagnarmi a casa?
Ne možeš me ni otpratiti do kuæe?
E mi chiedevo... non vorresti accompagnarmi a Kalispell?
I pitala sam se, bi li želio poæi sa mnom u Kalispell?
Magari un giorno... potrai accompagnarmi a casa.
Jednoga dana, možda æu... dozvoliti da me odvezeš kuæi.
E' gentile da parte tua accompagnarmi a casa.
Lepo od vas što me vozite kući.
Allora... ho chiesto a Damien di accompagnarmi a casa.
pa sam zamolila Demijena da me odveze kuæi.
Speravo potesse accompagnarmi a fare una passeggiata.
Htio bih da mi se pridružite u šetnji.
Henry, guarda che ho chiesto a Tony di accompagnarmi a fare l'esame di guida solo per non farti sentire sempre in obbligo per me.
Henry, tražila sam Tonyja da me odveze na vozaèki ispit, da te ne gnjavim.
Tu dovresti accompagnarmi a un corso di tennis a cui avevo detto di voler andare, ma che ora odio talmente tanto che fingo di avere mal di pancia per potermene andare.
Trebalo je da me odvezeš na èas tenisa koji sam želeo, ali sam se predomislio i toliko to mrzim da se izvlaèim glumeæi muèninu.
Avresti dovuto accompagnarmi a casa quella sera.
Trebalo je da me otpratiš kuæi te veèeri.
Signorina Snow, le dispiacerebbe accompagnarmi a casa mia?
Госпођа снег, да ли би ме пратеће у моју кућу?
Oggi pomeriggio Sheldon avrebbe dovuto accompagnarmi a una festa, ma non credo che succederà.
Šeldon je trebalo da ide na ovu zabavu sa mnom popodne, ali mislim da se to neæe desiti.
0.93973207473755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje društvo ostaje. Da li biste me vi otpratili kuæi? 